{"id":56385,"date":"2022-05-09T14:47:38","date_gmt":"2022-05-09T12:47:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/?page_id=56385"},"modified":"2023-12-07T10:55:38","modified_gmt":"2023-12-07T09:55:38","slug":"legales-lapplication-amplius","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/legales-lapplication-amplius\/","title":{"rendered":"Conditions d&rsquo;utilisation et d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de l&rsquo;application Buchinger Wilhelmi Amplius"},"content":{"rendered":"\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A. Conditions d&rsquo;utilisation<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u des versions<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/v1-0-legales-lapplication-amplius\/#A_Conditions_dutilisation\">V 1.0, indice 29\/03\/2022<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:2em\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Version actuelle<\/h3>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">V 2.0, version 07.12.2023<\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.&nbsp;G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Les \u00e9diteurs de l&rsquo;application sont<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a. Buchinger Wilhelmi Development &amp; Holding GmbHWilhelm-Beck-Stra\u00dfe 27, 88662 \u00dcberlingenAllemagne<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>b. Klinik Buchinger Wilhelmi GmbH<br>Wilhelm-Beck-Stra\u00dfe 27, 88662 \u00dcberlingen<br>Allemagne<\/p>\n\n\n\n<p>c. Cl\u00ednica Buchinger Wilhelmi S.A.<br>Avda. Buchinger 15, 29602 Marbella<br>Espagne<\/p>\n\n\n\n<p>(ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s collectivement \u00ab\u00a0BW\u00a0\u00bb)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L&rsquo;application est d\u00e9velopp\u00e9e et exploit\u00e9e par<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Buchinger Wilhelmi Development &amp; Holding GmbH<br>Wilhelm-Beck-Stra\u00dfe 27, 88662 \u00dcberlingen<br>Allemagne<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour toute question ou suggestion en rapport avec l&rsquo;application et les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation, vous pouvez contacter BW par e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse&nbsp;<a href=\"mailto:appsupport@buchinger-wilhelmi.com\">appsupport@buchinger-wilhelmi.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation. Ces conditions d&rsquo;utilisation r\u00e9gissent votre utilisation de l&rsquo;application, y compris l&rsquo;utilisation des versions futures (correctifs, mises \u00e0 jour et mises \u00e0 niveau) (\u00ab\u00a0application\u00a0\u00bb) actuellement ou ult\u00e9rieurement fournies par BW en relation avec l&rsquo;application. Vous pouvez consulter ces conditions d&rsquo;utilisation \u00e0 tout moment dans l&rsquo;app sous \u00ab\u00a0Accueil &gt; Profil &gt; Conditions d&rsquo;utilisation\u00a0\u00bb et sur&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/legales-lapplication-amplius\/#A_Conditions_dutilisation\">https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/legales-lapplication-amplius\/#A_Conditions_dutilisation<\/a>. La d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s\u00e9par\u00e9e (voir dans l&rsquo;app sous \u00ab\u00a0Home &gt; Profil &gt; D\u00e9claration de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb et sous&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/legales-lapplication-amplius\/#B_Declaration_de_confidentialite\">https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/legales-lapplication-amplius\/#B_Declaration_de_confidentialite<\/a>) ne fait pas partie des pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation. Veuillez n\u00e9anmoins lire attentivement la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;application est disponible sur l&rsquo;App Store d&rsquo;Apple pour une utilisation sur des appareils iOS et sur Google Play pour une utilisation sur des appareils Android. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation des applications d&rsquo;Apple ou de Google ne s&rsquo;appliquent pas dans les relations avec BW. BW est seul responsable du contenu de l&rsquo;application, de sa maintenance et de toute r\u00e9clamation que vous pourriez avoir concernant l&rsquo;application.<\/p>\n\n\n\n<p>En installant et en utilisant l&rsquo;application, vous acceptez les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation. Si vous n&rsquo;\u00eates pas d&rsquo;accord avec les conditions d&rsquo;utilisation, vous ne pouvez pas installer ou utiliser l&rsquo;application (ou vous devez la supprimer). Cela n&rsquo;affecte pas les droits \u00e9ventuels en vertu des licences open source en ce qui concerne le code source de l&rsquo;application.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous \u00eates \u00e9galement responsable du respect de ces conditions d&rsquo;utilisation lorsque vous confiez le terminal sur lequel vous avez install\u00e9 l&rsquo;application \u00e0 un tiers et que celui-ci utilise l&rsquo;application.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;application s&rsquo;adresse aux h\u00f4tes et aux clients \u00e2g\u00e9s d&rsquo;au moins 18 ans.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.&nbsp;Quelles sont les fonctions de l&rsquo;application ?<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>2.a.&nbsp;<\/strong><strong>S\u00e9jour dans nos cliniques<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;application Buchinger Wilhelmi Amplius facilite la pr\u00e9paration du s\u00e9jour, am\u00e9liore la qualit\u00e9 de votre traitement chez nous et doit optimiser le suivi de la cure.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour ce faire, l&rsquo;application propose notamment les fonctions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avant le s\u00e9jour, l&rsquo;application vous permet de vous pr\u00e9parer au mieux \u00e0 la cure dans nos cliniques en modifiant votre alimentation et vos habitudes de vie, afin de tirer le meilleur profit de votre s\u00e9jour.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous utilisons vos donn\u00e9es en particulier pour planifier et mettre en \u0153uvre un traitement adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins individuels. Outre les examens m\u00e9dicaux, cela comprend notamment l&rsquo;\u00e9laboration de propositions th\u00e9rapeutiques, le traitement par notre personnel m\u00e9dical sp\u00e9cialis\u00e9 ainsi que la surveillance de votre sant\u00e9 pendant votre s\u00e9jour.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Pendant votre s\u00e9jour chez nous, l&rsquo;application sert \u00e0 transmettre des connaissances et \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des processus. Ainsi, vous pouvez recevoir des recommandations personnalis\u00e9es en mati\u00e8re de sport et\/ou d&rsquo;alimentation sur la base de vos donn\u00e9es de sant\u00e9. Il sera \u00e9galement possible \u00e0 l&rsquo;avenir de consulter les courbes d&rsquo;\u00e9volution de vos donn\u00e9es de sant\u00e9 (p. ex. poids, tension art\u00e9rielle) via l&rsquo;application et de suivre personnellement leur \u00e9volution pendant la cure.<\/li>\n\n\n\n<li>Apr\u00e8s votre s\u00e9jour dans nos cliniques, l&rsquo;application vous accompagne dans votre vie quotidienne et contribue, par exemple, \u00e0 consolider le succ\u00e8s de votre cure chez nous en vous fournissant des informations scientifiques et de psychologie comportementale, des vid\u00e9os de cuisine, de m\u00e9ditation et de sport ainsi que des explications quotidiennes sur une vie saine et vous aide \u00e0 continuer \u00e0 travailler sur vos objectifs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2.b. COFFRET JE\u00dbNE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;application peut \u00eatre utilis\u00e9e pour accompagner num\u00e9riquement l&rsquo;exp\u00e9rience COFFRET JE\u00dbNE et au-del\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour ce faire, l&rsquo;application propose notamment les fonctions suivantes :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avant l&rsquo;exp\u00e9rience COFFRET JE\u00dbNE, l&rsquo;application vous pr\u00e9pare au mieux \u00e0 l&rsquo;exp\u00e9rience en modifiant votre alimentation et vos habitudes de vie afin d&rsquo;en tirer le meilleur profit.<\/li>\n\n\n\n<li>Pendant l&rsquo;exp\u00e9rience COFFRET JE\u00dbNE, l&rsquo;application sert \u00e0 transmettre des connaissances et \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l&rsquo;exp\u00e9rience. De plus, il sera possible \u00e0 l&rsquo;avenir de consulter les courbes d&rsquo;\u00e9volution de vos donn\u00e9es de sant\u00e9 (par ex. poids, tension art\u00e9rielle) via l&rsquo;application et de suivre leur \u00e9volution de vos propres mains pendant l&rsquo;exp\u00e9rience COFFRET JE\u00dbNE.<\/li>\n\n\n\n<li>Apr\u00e8s l&rsquo;exp\u00e9rience COFFRET JE\u00dbNE, l&rsquo;application vous accompagne \u00e0 nouveau dans votre vie quotidienne et contribue, par exemple, \u00e0 consolider le succ\u00e8s de l&rsquo;exp\u00e9rience COFFRET JE\u00dbNE et vous aide \u00e0 continuer \u00e0 travailler sur vos objectifs gr\u00e2ce \u00e0 des recettes, des informations issues des domaines de la science et de la psychologie comportementale, avec d&rsquo;autres vid\u00e9os de cuisine, de m\u00e9ditation et de sport ainsi que des explications quotidiennes sur une vie saine.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2.c.&nbsp;<\/strong><strong>\u00c9tudes scientifiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>BW utilise \u00e9galement l&rsquo;application dans le cadre d&rsquo;\u00e9tudes scientifiques pour accompagner les participants \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude pendant celle-ci, en particulier pour collecter les donn\u00e9es des participants \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude et pour les informer de la suite du d\u00e9roulement de l&rsquo;\u00e9tude.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Description technique de l&rsquo;application<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les fonctions techniques de l&rsquo;application sont d\u00e9crites en d\u00e9tail sur le lien suivant&nbsp;:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/informations-lapplication-amplius\/#Fonctions_techniques\">https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/informations-lapplication-amplius\/#Fonctions_techniques<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Cette description technique sert uniquement d&rsquo;explication et ne fait pas partie des pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation. Elle ne constitue pas non plus un accord sur la qualit\u00e9 de l&rsquo;application.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Informations compl\u00e9mentaires<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur l&rsquo;application en cliquant sur le lien suivant :&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/informations-lapplication-amplius\/\">https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/informations-lapplication-amplius\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ces informations compl\u00e9mentaires sont fournies \u00e0 titre explicatif uniquement et ne font pas partie des pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.&nbsp;Conditions pr\u00e9alables \u00e0 l&rsquo;utilisation de l&rsquo;application<\/h3>\n\n\n\n<p>Les conditions techniques suivantes sont n\u00e9cessaires pour utiliser l&rsquo;application :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vous avez besoin d&rsquo;une connexion de donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Certaines fonctions de l&rsquo;appli ne sont disponibles que si votre terminal dispose d&rsquo;une connexion de donn\u00e9es \u00e0 Internet, par exemple via UMTS, LTE ou WLAN. Sans connexion de donn\u00e9es, certaines ou toutes les fonctions de l&rsquo;application ne sont pas disponibles. Cela vaut \u00e9galement si vous mettez votre terminal en mode avion ou si vous l&rsquo;\u00e9teignez.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez des instructions d\u00e9taill\u00e9es sur la configuration de l&rsquo;application sous iOS et Android \u00e0 l&rsquo;adresse&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/informations-lapplication-amplius\/#Creer_un_compte\">https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/informations-lapplication-amplius\/#Creer_un_compte<\/a>. Ces instructions sont fournies \u00e0 titre d&rsquo;explication uniquement et ne font pas partie des pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vous devez toujours utiliser une version actuelle de l&rsquo;application<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>BW mettra de temps \u00e0 autre des mises \u00e0 jour de l&rsquo;application \u00e0 disposition. Il est conseill\u00e9 d&rsquo;installer imm\u00e9diatement ces mises \u00e0 jour et de toujours utiliser la derni\u00e8re version disponible de l&rsquo;application. L&rsquo;utilisation de versions plus anciennes peut entra\u00eener des dysfonctionnements et des perturbations. Si une mise \u00e0 jour est absolument n\u00e9cessaire, vous en serez averti \u00e0 l&rsquo;ouverture de l&rsquo;application.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vous avez besoin de versions actuelles d&rsquo;iOS ou d&rsquo;Android<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;application fonctionne avec iOS \u00e0 partir de la version 14 et Android \u00e0 partir de la version 11.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.&nbsp;Droits d&rsquo;utilisation<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Droit d&rsquo;utilisation simple<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Par la pr\u00e9sente, il vous est accord\u00e9 une licence limit\u00e9e, non exclusive, non transf\u00e9rable, ne pouvant faire l&rsquo;objet d&rsquo;une sous-licence, r\u00e9vocable, pour utiliser l&rsquo;application et le contenu qu&rsquo;elle contient \u00e0 vos fins personnelles et non commerciales.<\/p>\n\n\n\n<p>La licence pour la version iOS de l&rsquo;application comprend l&rsquo;utilisation sur tout appareil Apple dont vous \u00eates propri\u00e9taire ou sur lequel vous exercez un contr\u00f4le, dans les limites des conditions d&rsquo;utilisation applicables de l&rsquo;App Store, tout en permettant l&rsquo;acc\u00e8s et l&rsquo;utilisation de l&rsquo;application via d&rsquo;autres comptes Apple li\u00e9s \u00e0 votre compte Apple via le partage familial ou l&rsquo;achat en volume.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez faire des copies de l&rsquo;application dans le cadre de la sauvegarde des donn\u00e9es. Il ne vous est pas accord\u00e9 d&rsquo;autres droits sur l&rsquo;application.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Propri\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;application<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;application est la propri\u00e9t\u00e9 unique et exclusive de Buchinger Wilhelmi Development &amp; Holding GmbH ou de ses conc\u00e9dants de licence, sous r\u00e9serve des droits qui vous sont accord\u00e9s en vertu de l&rsquo;article 9 et des autres droits sur l&rsquo;application que Buchinger Wilhelmi Development &amp; Holding GmbH a accord\u00e9s \u00e0 BW par contrat.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avis de licence open source<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur l&rsquo;utilisation de composants tiers dans l&rsquo;application et les conditions de licence applicables, veuillez consulter les notes de licence open source dans l&rsquo;application.<\/p>\n\n\n\n<p>Les dispositions de licence applicables aux composants tiers contenus dans l&rsquo;application ne sont pas affect\u00e9es par la concession des droits conform\u00e9ment au pr\u00e9sent article 9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ce qui n&rsquo;est pas autoris\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous ne devez pas manipuler ou modifier l&rsquo;application.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous ne devez pas utiliser l&rsquo;application de mani\u00e8re abusive.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.&nbsp;Informations importantes sur la disponibilit\u00e9 et les modifications<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Pas de droit \u00e0 une fonctionnalit\u00e9 particuli\u00e8re<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;App est mise \u00e0 votre disposition telle qu&rsquo;elle est publi\u00e9e par BW. BW ne garantit pas le fonctionnement de l&rsquo;application et ne convient pas d&rsquo;une qualit\u00e9 particuli\u00e8re avec vous. Vous n&rsquo;avez aucun droit \u00e0 une fonctionnalit\u00e9 particuli\u00e8re ou \u00e0 une autre qualit\u00e9 de l&rsquo;application. BW peut \u00e0 tout moment modifier l&rsquo;application et supprimer tout ou partie des fonctionnalit\u00e9s ou ajouter des fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires \u00e0 l&rsquo;application.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pas de promesse de disponibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>BW peut \u00e0 tout moment limiter ou interrompre le fonctionnement de l&rsquo;application. Vous n&rsquo;avez aucun droit \u00e0 la disponibilit\u00e9 continue de l&rsquo;application, ni en ce qui concerne les fonctions individuelles, ni en ce qui concerne le syst\u00e8me dans son ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Modification des conditions d&rsquo;utilisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>BW se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation. Si vous n&rsquo;acceptez pas les conditions d&rsquo;utilisation modifi\u00e9es, vous ne pourrez plus utiliser l&rsquo;application et devrez la supprimer de votre terminal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6.&nbsp;pas de garantie<\/h3>\n\n\n\n<p>BW d\u00e9termine les fonctions de l&rsquo;application et leur conception. BW ne convient pas avec vous d&rsquo;une qualit\u00e9 particuli\u00e8re et vous n&rsquo;avez aucun droit \u00e0 ce que l&rsquo;app ait des fonctions particuli\u00e8res ou que celles-ci soient con\u00e7ues d&rsquo;une certaine mani\u00e8re. L&rsquo;App est mise \u00e0 disposition dans l&rsquo;\u00e9tat et avec les fonctions telles qu&rsquo;elles sont impl\u00e9ment\u00e9es par BW lors de la publication de l&rsquo;App dans l&rsquo;Apple App Store ou sur Google Play.<\/p>\n\n\n\n<p>BW fournira l&rsquo;App avec un soin raisonnable. BW ne fait aucune autre promesse ou garantie concernant l&rsquo;App et ne garantit notamment pas que :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>votre utilisation de l&rsquo;application sera possible sans interruption ou sans erreur<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;application sera exempte de pertes, de corruption, d&rsquo;attaques, de virus, d&rsquo;intrusions, de piratage ou d&rsquo;autres perturbations li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous \u00eates responsable de la sauvegarde des donn\u00e9es de votre terminal et des syst\u00e8mes qui y sont \u00e9ventuellement connect\u00e9s, y compris la sauvegarde de toutes les autres applications enregistr\u00e9es sur votre terminal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7.&nbsp;conditions particuli\u00e8res pour la version iOS de l&rsquo;application<\/h3>\n\n\n\n<p>Les conditions suivantes s&rsquo;appliquent \u00e0 l&rsquo;obtention de l&rsquo;application via l&rsquo;App Store d&rsquo;Apple et \u00e0 l&rsquo;utilisation de l&rsquo;application sous le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation iOS.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Maintenance et assistance<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En tant qu&rsquo;\u00e9diteur de l&rsquo;application, BW est seul responsable de la maintenance et de l&rsquo;assistance de l&rsquo;application conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation. Apple ne s&rsquo;engage en aucun cas \u00e0 fournir une quelconque prestation de maintenance et d&rsquo;assistance en ce qui concerne l&rsquo;application.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Apple n&rsquo;est pas responsable des dysfonctionnements<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En cas de dysfonctionnement de l&rsquo;application, vous \u00eates libre d&rsquo;en informer Apple. Dans la mesure o\u00f9 la loi le permet, Apple n&rsquo;a pas d&rsquo;autres obligations en cas de dysfonctionnement de l&rsquo;application.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Responsabilit\u00e9 du fait des produits<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Apple n&rsquo;est pas responsable de toute r\u00e9clamation de votre part ou de tiers concernant l&rsquo;application ou sa possession ou son utilisation, y compris<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les r\u00e9clamations relatives \u00e0 la responsabilit\u00e9 du fait des produits,<\/li>\n\n\n\n<li>les r\u00e9clamations fond\u00e9es sur le fait que l&rsquo;application ne respecte pas les exigences l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires applicables ; et<\/li>\n\n\n\n<li>les revendications en vertu des lois sur la protection des consommateurs et de la vie priv\u00e9e ou de lois similaires,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>y compris en relation avec l&rsquo;utilisation des frameworks HealthKit et HomeKit.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de tiers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 un tiers porterait plainte pour violation de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle par l&rsquo;Application ou par la possession ou l&rsquo;utilisation de l&rsquo;Application par vous, Apple ne sera pas responsable de l&rsquo;enqu\u00eate, de la d\u00e9fense, du r\u00e8glement ou de l&rsquo;ex\u00e9cution de ces plaintes pour violation de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Embargos et sanctions am\u00e9ricains<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En acceptant les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation, vous confirmez que vous avez lu et accept\u00e9 les conditions d&rsquo;utilisation,<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis \u00e0 un embargo du gouvernement des \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique ou d\u00e9sign\u00e9 par le gouvernement des \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique comme soutenant des terroristes (\u00ab\u00a0terrorist supporting\u00a0\u00bb country) ; et<\/li>\n\n\n\n<li>que vous ne figurez pas sur une liste du gouvernement des \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique en tant que \u00ab\u00a0Prohibited or Restricted Party\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Avantage pour les tiers d&rsquo;Apple<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous reconnaissez et acceptez qu&rsquo;Apple est un tiers b\u00e9n\u00e9ficiaire des pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation et que, par cons\u00e9quent, Apple peut faire appliquer ces conditions d&rsquo;utilisation \u00e0 votre \u00e9gard. La modification et l&rsquo;annulation des pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation, y compris les droits d&rsquo;Apple en vertu des pr\u00e9sentes, sont r\u00e9serv\u00e9es aux parties et ne n\u00e9cessitent pas l&rsquo;accord d&rsquo;Apple.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8.&nbsp;Dispositions finales<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Utilisation conforme \/ blocage en cas d&rsquo;utilisation abusive<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous ne pouvez utiliser l&rsquo;application que conform\u00e9ment \u00e0 sa destination. BW se r\u00e9serve le droit de vous exclure de l&rsquo;utilisation de l&rsquo;application en cas d&rsquo;utilisation abusive.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Services de tiers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si, dans le cadre de l&rsquo;utilisation de l&rsquo;application, vous avez recours \u00e0 des services de tiers, notamment \u00e0 des services de prestataires de services de t\u00e9l\u00e9communication pour la mise \u00e0 disposition d&rsquo;une connexion de donn\u00e9es, vous \u00eates vous-m\u00eame responsable des co\u00fbts qui y sont li\u00e9s et du respect des conditions contractuelles correspondantes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Droit applicable<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation sont r\u00e9gies par le droit de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&rsquo;Allemagne. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s&rsquo;applique pas. Les dispositions l\u00e9gales limitant le choix du droit applicable et l&rsquo;applicabilit\u00e9 des dispositions imp\u00e9ratives, en particulier celles de l&rsquo;\u00c9tat dans lequel vous r\u00e9sidez habituellement en tant que consommateur, restent inchang\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Inefficacit\u00e9 partielle<\/strong>M\u00eame si certains points des pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation sont juridiquement inefficaces, les autres parties restent obligatoires. Les dispositions l\u00e9gales remplacent les points inefficaces, dans la mesure o\u00f9 elles existent. Dans la mesure o\u00f9 cela repr\u00e9senterait une difficult\u00e9 inacceptable pour l&rsquo;une des parties contractantes, les conditions d&rsquo;utilisation deviennent toutefois caduques dans leur ensemble.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:4em\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B. D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u des versions<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/v1-0-legales-lapplication-amplius\/#B_Declaration_sur_la_protection_des_donnees\">V 1.0, indice 29\/03\/2022<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:2em\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Version actuelle<\/h3>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">V 2.0, version 07.12.2023<\/pre>\n\n\n\n<p>Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 vous explique comment vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es et quels sont vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es lorsque vous utilisez l&rsquo;application Amplius de Buchinger Wilhelmi.<\/p>\n\n\n\n<p>Afin que ce texte soit compr\u00e9hensible pour tous les utilisateurs, nous nous effor\u00e7ons de le pr\u00e9senter de mani\u00e8re simple et aussi peu technique que possible.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.&nbsp;Qui est l&rsquo;\u00e9diteur de l&rsquo;application Buchinger Wilhelmi Amplius ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Cette application est publi\u00e9e par Buchinger Wilhelmi Development &amp; Holding GmbH conjointement avec la Klinik Buchinger Wilhelmi GmbH et la Cl\u00ednica Buchinger Wilhelmi S.A. (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es conjointement \u00ab\u00a0BW\u00a0\u00bb). BW est \u00e9galement conjointement responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.&nbsp;\u00c0 qui s&rsquo;adresse l&rsquo;application ?<\/h3>\n\n\n\n<p>L&rsquo;application s&rsquo;adresse \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<p>a. H\u00f4tes des cliniques d&rsquo;\u00dcberlingen et de Marbella<\/p>\n\n\n\n<p>b.&nbsp;Acheteurs\/utilisateurs de la COFFRET JE\u00dbNE<\/p>\n\n\n\n<p>c.&nbsp;Participants \u00e0 des \u00e9tudes scientifiques<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Quelles sont les fonctions de l&rsquo;application ou \u00e0 quelles fins vos donn\u00e9es sont-elles trait\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>3.a. S\u00e9jour dans nos cliniques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;application facilite la pr\u00e9paration du s\u00e9jour, am\u00e9liore la qualit\u00e9 de votre traitement chez nous et doit optimiser le suivi de la cure.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour ce faire, l&rsquo;application propose notamment les fonctions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avant le s\u00e9jour, l&rsquo;application vous permet de vous pr\u00e9parer au mieux \u00e0 la cure dans nos cliniques en modifiant votre alimentation et vos habitudes de vie, afin de tirer le meilleur profit de votre s\u00e9jour.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous utilisons vos donn\u00e9es en particulier pour planifier et mettre en \u0153uvre un traitement adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins individuels. Outre les examens m\u00e9dicaux, cela comprend notamment l&rsquo;\u00e9laboration de propositions th\u00e9rapeutiques, le traitement par notre personnel m\u00e9dical sp\u00e9cialis\u00e9 ainsi que la surveillance de votre sant\u00e9 pendant votre s\u00e9jour.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Pendant votre s\u00e9jour chez nous, l&rsquo;application sert \u00e0 transmettre des connaissances et \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des processus. Ainsi, vous pouvez recevoir des recommandations personnalis\u00e9es en mati\u00e8re de sport et\/ou d&rsquo;alimentation sur la base de vos donn\u00e9es de sant\u00e9. De plus, il sera possible \u00e0 l&rsquo;avenir de consulter les courbes d&rsquo;\u00e9volution de vos donn\u00e9es de sant\u00e9 (p. ex. poids, tension art\u00e9rielle) via l&rsquo;application et de suivre personnellement leur \u00e9volution pendant la cure.<\/li>\n\n\n\n<li>Apr\u00e8s votre s\u00e9jour dans nos cliniques, l&rsquo;application vous accompagnera dans votre vie quotidienne et contribuera, par exemple, \u00e0 consolider le succ\u00e8s de votre cure chez nous en vous fournissant des informations dans les domaines de la science et de la psychologie comportementale, des vid\u00e9os de cuisine, de m\u00e9ditation et de sport ainsi que des explications quotidiennes sur une vie saine et vous aidera \u00e0 continuer \u00e0 travailler sur vos objectifs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>3.b. COFFRET JE\u00dbNE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;application peut \u00eatre utilis\u00e9e pour accompagner num\u00e9riquement l&rsquo;exp\u00e9rience COFFRET JE\u00dbNE et au-del\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour ce faire, l&rsquo;application propose notamment les fonctions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avant l&rsquo;exp\u00e9rience COFFRET JE\u00dbNE, l&rsquo;application vous pr\u00e9pare au mieux \u00e0 l&rsquo;exp\u00e9rience en modifiant votre alimentation et vos habitudes de vie afin d&rsquo;en tirer le meilleur profit.<\/li>\n\n\n\n<li>Pendant l&rsquo;exp\u00e9rience COFFRET JE\u00dbNE, l&rsquo;application sert \u00e0 transmettre des connaissances et \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l&rsquo;exp\u00e9rience. De plus, il sera possible \u00e0 l&rsquo;avenir de consulter les courbes d&rsquo;\u00e9volution de vos donn\u00e9es de sant\u00e9 (par ex. poids, tension art\u00e9rielle) via l&rsquo;application et de suivre leur \u00e9volution de vos propres mains pendant l&rsquo;exp\u00e9rience COFFRET JE\u00dbNE.<\/li>\n\n\n\n<li>Apr\u00e8s l&rsquo;exp\u00e9rience COFFRET JE\u00dbNE, l&rsquo;application vous accompagne \u00e0 nouveau dans votre vie quotidienne et contribue, par exemple, \u00e0 consolider le succ\u00e8s de l&rsquo;exp\u00e9rience COFFRET JE\u00dbNE et vous aide \u00e0 continuer \u00e0 travailler sur vos objectifs gr\u00e2ce \u00e0 des recettes, des informations issues des domaines de la science et de la psychologie comportementale, avec d&rsquo;autres vid\u00e9os de cuisine, de m\u00e9ditation et de sport ainsi que des explications quotidiennes sur une vie saine.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>3.c. \u00c9tudes scientifiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>BW utilise \u00e9galement l&rsquo;application dans le cadre d&rsquo;\u00e9tudes scientifiques pour accompagner les participants \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude pendant celle-ci, notamment pour collecter les donn\u00e9es des participants \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude et pour les informer de la suite du d\u00e9roulement de l&rsquo;\u00e9tude.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.&nbsp;L&rsquo;utilisation de l&rsquo;application est-elle facultative ?<\/h3>\n\n\n\n<p>L&rsquo;utilisation de l&rsquo;application est volontaire. C&rsquo;est \u00e0 vous de d\u00e9cider si vous installez l&rsquo;application, quelles fonctions vous utilisez et si vous partagez des donn\u00e9es avec d&rsquo;autres. Si vous ne donnez pas votre&nbsp;accord ou si vous le retirez ult\u00e9rieurement, vous ne subirez aucun pr\u00e9judice.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.&nbsp;Sur quelle base juridique vos donn\u00e9es sont-elles trait\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Vos donn\u00e9es ne sont en principe trait\u00e9es en relation avec les fonctions de l&rsquo;application que sur la base de votre consentement. La base juridique est \u00e0 chaque fois l&rsquo;art. 6, al. 1, phrase 1, lettre a du RGPD et, dans le cas des donn\u00e9es de sant\u00e9, l&rsquo;art. 9, al. 2, lettre a du RGPD. Vous trouverez des informations sur votre droit de r\u00e9tractation au point 12.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6.&nbsp;Quelles donn\u00e9es sont trait\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Saisie dans l&rsquo;application par l&rsquo;utilisateur dans le cadre de la cr\u00e9ation d&rsquo;un compte BW ID et saisie par l&rsquo;utilisateur via les questionnaires de l&rsquo;application :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es de base<\/li>\n\n\n\n<li>Coordonn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la sant\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de s\u00e9jour ou donn\u00e9es de programme<\/li>\n\n\n\n<li>Autres donn\u00e9es pertinentes pour le traitement ou l&rsquo;accompagnement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. &nbsp;Quand vos donn\u00e9es seront-elles supprim\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>7.a. S\u00e9jour dans nos cliniques<a><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En cas de suppression du compte BW ID par l&rsquo;utilisateur\/trice, en cas d&rsquo;inactivit\u00e9, au plus tard 3 ans apr\u00e8s la derni\u00e8re utilisation active. \u00c0 des fins d&rsquo;analyse et de recherche, les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es sous forme anonymis\u00e9e sans limite de temps.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7.b. COFFRET JE\u00dbNE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En cas de suppression du compte BW ID par l&rsquo;utilisateur\/trice, en cas d&rsquo;inactivit\u00e9, au plus tard 3 ans apr\u00e8s la derni\u00e8re utilisation active. \u00c0 des fins d&rsquo;analyse et de recherche, les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es sous forme anonymis\u00e9e sans limite de temps.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7.c. \u00c9tudes scientifiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lorsqu&rsquo;ils ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins de l&rsquo;\u00e9tude, mais au plus tard apr\u00e8s 10 ans. \u00c0 des fins d&rsquo;analyse et de recherche, les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es sous forme anonymis\u00e9e sans limite de temps.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8.&nbsp;Qui traite vos donn\u00e9es ou \u00e0 qui vos donn\u00e9es sont-elles transmises ?<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>8.a. S\u00e9jour dans nos cliniques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les services responsables de l&rsquo;utilisation de l&rsquo;application dans le cadre du s\u00e9jour dans nos cliniques sont les cliniques d&rsquo;\u00dcberlingen et de Marbella.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.b. COFFRET JE\u00dbNE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;organisme responsable de la vente de la COFFRET JE\u00dbNE et de l&rsquo;accompagnement pendant le programme est Buchinger Wilhelmi Development &amp; Holding GmbH.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.c. \u00c9tudes scientifiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9tudes scientifiques sont g\u00e9n\u00e9ralement men\u00e9es par Buchinger Wilhelmi Development &amp; Holding GmbH en tant que coordinateur de l&rsquo;\u00e9tude et par les cliniques d&rsquo;\u00dcberlingen et de Marbella en tant que centres d&rsquo;essai. Dans certains cas, des partenaires de coop\u00e9ration externes participent \u00e9galement aux \u00e9tudes scientifiques. L&rsquo;information concr\u00e8te se fait par le biais de l&rsquo;information sur l&rsquo;\u00e9tude \/ l&rsquo;information sur les participants de chaque \u00e9tude.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.d. D\u00e9veloppement et exploitation de l&rsquo;application<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9veloppement et l&rsquo;exploitation de l&rsquo;application sont assur\u00e9s par Buchinger Wilhelmi Development &amp; Holding GmbH.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.e. Fournisseur de services d&rsquo;h\u00e9bergement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le syst\u00e8me d&rsquo;arri\u00e8re-plan de l&rsquo;application est h\u00e9berg\u00e9 par un prestataire de services d&rsquo;h\u00e9bergement avec lequel BW a conclu un accord de traitement des commandes appropri\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Analyse anonymis\u00e9e du comportement des utilisateurs<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de votre utilisation de l&rsquo;application, nous collectons automatiquement certaines donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;utilisation de l&rsquo;application. Il s&rsquo;agit par exemple de l&rsquo;heure, de la dur\u00e9e, des clics. Nous utilisons ces donn\u00e9es de mani\u00e8re anonyme afin d&rsquo;am\u00e9liorer les fonctions et les caract\u00e9ristiques de l&rsquo;application et de pr\u00e9venir et d&rsquo;\u00e9liminer les dysfonctionnements.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10.&nbsp;Vos donn\u00e9es sont-elles transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l&rsquo;UE ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es transmises par l&rsquo;application sont trait\u00e9es exclusivement sur des serveurs situ\u00e9s en Allemagne ou dans un autre pays de l&rsquo;UE (ou de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en), qui sont donc soumis aux exigences strictes du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11.&nbsp;Comment pouvez-vous retirer votre consentement ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de retirer \u00e0 tout moment, avec effet pour l&rsquo;avenir, le consentement que vous avez donn\u00e9 \u00e0 BW. Vous trouverez les coordonn\u00e9es de contact au point 12. Si le traitement de vos donn\u00e9es a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, vous ne pourrez plus revenir sur votre d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12.&nbsp;Quels sont vos autres droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans la mesure o\u00f9 BW traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, vous disposez \u00e9galement des droits suivants en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les droits d\u00e9coulant des articles 15, 16, 17, 18, 20 et 21 du RGPD,<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 externe \u00e0 la protection des donn\u00e9es de BW et de lui faire part de vos pr\u00e9occupations (article 38, paragraphe 4, du RGPD) ; et<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le pour la protection des donn\u00e9es. Pour ce faire, vous pouvez vous adresser soit \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente de votre lieu de r\u00e9sidence, soit \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour le BW.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">13.&nbsp;Contact et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour toute question ou demande concernant la protection des donn\u00e9es, vous pouvez vous adresser \u00e0 la<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Buchinger Wilhelmi Development &amp; Holding GmbH<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wilhelm-Beck-Stra\u00dfe 27<br>88662 \u00dcberlingen<br>Allemagne<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: +49 7551\/807-0<br>T\u00e9l\u00e9copieur\u00a0: +49 7551\/807-889<br>Courrier \u00e9lectronique\u00a0:\u00a0<a href=\"mailto:info@buchinger-wilhelmi.com\">info@buchinger-wilhelmi.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>ou au responsable externe de la protection des donn\u00e9es de BW :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>RA Ulf Neumann, LL.M.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lederstra\u00dfe 134<br>72764 Reutlingen<br>Allemagne<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: +49 7121\/347654-0<br>T\u00e9l\u00e9copieur\u00a0: +49 7121\/347654-9<br>Courrier \u00e9lectronique\u00a0:\u00a0<a href=\"mailto:info@neumann.law\">info@neumann.law<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A. Conditions d&rsquo;utilisation Aper\u00e7u des versions Version actuelle V 2.0, version 07.12.2023 1.&nbsp;G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s Les&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_custom_body_class":"","_custom_post_class":"","_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-56385","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conditions d&#039;utilisation et d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de l&#039;application Buchinger Wilhelmi Amplius - BUCHINGER WILHELMI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/legales-lapplication-amplius\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions d&#039;utilisation et d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de l&#039;application Buchinger Wilhelmi Amplius - BUCHINGER WILHELMI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A. Conditions d&rsquo;utilisation Aper\u00e7u des versions Version actuelle V 2.0, version 07.12.2023 1.&nbsp;G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s Les...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/legales-lapplication-amplius\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BuchingerWilhelmiMarbella\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-07T09:55:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/legales-lapplication-amplius\/\",\"url\":\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/legales-lapplication-amplius\/\",\"name\":\"Conditions d'utilisation et d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de l'application Buchinger Wilhelmi Amplius - BUCHINGER WILHELMI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-09T12:47:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-07T09:55:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/legales-lapplication-amplius\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/legales-lapplication-amplius\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/legales-lapplication-amplius\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions d&#8217;utilisation et d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de l&#8217;application Buchinger Wilhelmi Amplius\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Buchinger Wilhelmi Holding GmbH & Co.KG\",\"url\":\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/BW_Logo_black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/BW_Logo_black.png\",\"width\":303,\"height\":76,\"caption\":\"Buchinger Wilhelmi Holding GmbH & Co.KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/BuchingerWilhelmiMarbella\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/buchingerwilhelmi\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/buchingerwilhelmi\/\",\"https:\/\/www.pinterest.de\/buchingerwilhelmi\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6jETvWDCI_W-VVG2AjxOfw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'utilisation et d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de l'application Buchinger Wilhelmi Amplius - BUCHINGER WILHELMI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/legales-lapplication-amplius\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions d'utilisation et d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de l'application Buchinger Wilhelmi Amplius - BUCHINGER WILHELMI","og_description":"A. Conditions d&rsquo;utilisation Aper\u00e7u des versions Version actuelle V 2.0, version 07.12.2023 1.&nbsp;G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s Les...","og_url":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/legales-lapplication-amplius\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BuchingerWilhelmiMarbella\/","article_modified_time":"2023-12-07T09:55:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/legales-lapplication-amplius\/","url":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/legales-lapplication-amplius\/","name":"Conditions d'utilisation et d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de l'application Buchinger Wilhelmi Amplius - BUCHINGER WILHELMI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-05-09T12:47:38+00:00","dateModified":"2023-12-07T09:55:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/legales-lapplication-amplius\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/legales-lapplication-amplius\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/legales-lapplication-amplius\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions d&#8217;utilisation et d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de l&#8217;application Buchinger Wilhelmi Amplius"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/","name":"","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/#organization","name":"Buchinger Wilhelmi Holding GmbH & Co.KG","url":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/BW_Logo_black.png","contentUrl":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/BW_Logo_black.png","width":303,"height":76,"caption":"Buchinger Wilhelmi Holding GmbH & Co.KG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BuchingerWilhelmiMarbella\/","https:\/\/www.instagram.com\/buchingerwilhelmi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/buchingerwilhelmi\/","https:\/\/www.pinterest.de\/buchingerwilhelmi\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC6jETvWDCI_W-VVG2AjxOfw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56385"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56385"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74643,"href":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56385\/revisions\/74643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buchinger-wilhelmi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}