Scroll to top

V 1.0 Condiciones de uso y política de privacidad de la aplicación Buchinger Wilhelmi Amplius

Scroll to top

A. Condiciones de uso

V 1.0, actualizado el día 29/03/2022

Nota importante Esta versión de Condiciones de uso es una versión obsoleta a efectos de documentación. Haga clic aquí para consultar las condiciones de uso actuales.

1. Información general

El proveedor de la aplicación es
Klinik Buchinger Wilhelmi GmbH
Wilhelm-Beck-Straße 27
88662 Überlingen (Alemania)
(en adelante, «BW»)

La aplicación es desarrollada y operada por
Buchinger Wilhelmi Development & Holding GmbH
Wilhelm-Beck-Straße 27
88662 Überlingen (Alemania)

En caso de preguntas o inquietudes respecto a la aplicación y a las presentes Condiciones de uso, puede contactar con BW por correo electrónico a la casilla appsupport@buchinger-wilhelmi.com.

Por favor, lea con atención estas Condiciones de uso. Las presentes Condiciones de uso regulan el uso que usted realiza de la aplicación, con inclusión del uso de las versiones futuras (parches, actualizaciones y mejoras) («aplicación»), ofrecidas actualmente o en el futuro por BW en relación con la aplicación. Puede consultar estas Condiciones de uso en todo momento a través de la aplicación en la opción “Home > Perfil > Términos y condiciones”, así como en el sitio https://www.buchinger-wilhelmi.com/es/legal-aplicacion-amplius/#A_Condiciones_de_uso. La Política de privacidad disponible por separado (véase en la opción “Home > Perfil > Política legal” de la aplicación y en el sitio https://www.buchinger-wilhelmi.com/es/legal-aplicacion-amplius/#B_Politica_de_privacidad) no forma parte de estas Condiciones de uso. No obstante, le pedimos que lea también con atención la Política de privacidad.

La aplicación está disponible para su uso en equipos con sistema iOS a través del Apple App Store, y para su uso en equipos con sistema Android a través de Google Play. Las Condiciones generales de uso de las aplicaciones de Apple o Google no se aplican en relación con BW. BW solo es responsable del contenido de la aplicación, así como de su mantenimiento y cuidado y de las reclamaciones que pueda tener en relación con la aplicación.

Al instalar y utilizar la aplicación, usted declara su conformidad con las presentes Condiciones de uso. En caso de no estar de acuerdo con las Condiciones de uso, no debe instalar ni utilizar la aplicación (o bien, debe eliminarla). No se verán afectados los demás derechos de licencias de código abierto en relación con el código fuente de la aplicación.

Usted también será responsable por el cumplimiento de las presentes Condiciones de uso si ha instalado la aplicación en un dispositivo, se lo entrega a un tercero y este utiliza la aplicación.

La aplicación está destinada a usuarios mayores de 18 años.

2. ¿Qué funciones tiene la aplicación?

La aplicación Buchinger Wilhelmi Amplius facilita la preparación de la estancia, aumenta la calidad de su tratamiento y optimiza su seguimiento.

En este sentido, la aplicación ofrece las siguientes funciones: 

  • Antes de su estancia, podrá prepararse para la cura en nuestras clínicas a través de la aplicación de la mejor manera posible, cambiando sus hábitos de alimentación y su estilo de vida para poder obtener el máximo beneficio del ayuno.
  • Utilizamos sus datos para planificar y llevar a cabo un tratamiento adaptado a usted. Además de los exámenes médicos, esto incluye la preparación de propuestas terapéuticas, el tratamiento por parte de nuestro personal médico y el seguimiento de su salud durante el ayuno. 
  • Durante su estancia con nosotros, la aplicación servirá para impartir conocimientos, así como para mejorar la calidad de los procesos. De esta manera podrá, por ejemplo, recibir recomendaciones adaptadas individualmente a usted en materia de deporte o nutrición con base en sus datos de salud. En el futuro además será posible ver las curvas de progreso de sus datos de salud (por ejemplo, peso, presión arterial) a través de la aplicación y seguir usted mismo su evolución durante el ayuno.
  • Después de su estancia en nuestras clínicas, la aplicación le acompañará de vuelta a su vida cotidiana y le ayudará a consolidar el éxito de la cura, por ejemplo, con información de los campos de la ciencia y la psicología del comportamiento, con vídeos de cocina, meditación y deporte, así como con explicaciones diarias sobre la vida sana, y le ayudará a seguir trabajando en sus objetivos. 

Descripción técnica de la aplicación

Las funciones técnicas de la aplicación se describen en detalle en el siguiente enlace: https://www.XXX

 La descripción técnica sirve solo a modo explicativo y no forma parte de las Condiciones de uso. Tampoco representa un acuerdo de calidad con respecto a la aplicación.

Más información

Podrá encontrar más información sobre la aplicación en el siguiente enlace: https://www.XXX

Esta información detallada sirve solo a modo explicativo y no forma parte de las Condiciones de uso.

3. Requisitos para usar la aplicación

Para utilizar la aplicación, se necesitan los siguientes requisitos técnicos:

Debe tener una conexión de datos

Determinadas funciones de la aplicación solo están disponibles si su dispositivo cuenta con una conexión de datos con Internet, por ejemplo a través de UMTS, LTE o WLAN. Algunas o todas las funciones de la aplicación no están disponibles sin conexión de datos. Esto también se aplica si pone su dispositivo en modo avión o lo apaga.

Para información más detallada sobre la instalación de la aplicación en iOS y Android, visite el sitio https://www.XXX. La información sirve solo a modo explicativo y no forma parte de las Condiciones de uso.

Debe usar siempre la versión más actual de la aplicación

De vez en cuando, BW pone a disposición actualizaciones de la aplicación. Es preciso instalar de inmediato estas actualizaciones y usar siempre la versión más actual disponible de la aplicación. Al utilizar versiones más antiguas, pueden producirse problemas de funcionamiento y fallos. Cuanto sea necesaria una actualización, recibirá una notificación al respecto al abrir la aplicación.

Debe tener la versión actual de iOS o Android

La aplicación funciona con iOS a partir de la versión 14 y Android a partir de la versión 11.

4. Derechos de uso

Derecho de uso simple

Por la presente se le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para utilizar la aplicación para fines personales y no comerciales.

 La licencia para la versión iOS de la aplicación incluye el uso en todo dispositivo Apple que sea de su propiedad o que usted controle, en el marco de las Condiciones de uso del App Store, por lo que también se puede acceder a la aplicación y utilizarla a través de otras cuentas de Apple que estén conectadas a su cuenta de Apple mediante la función Family Sharing o el programa de compras por volumen.

Puede realizar copias de la aplicación en el marco de las copias de seguridad. No se le conceden más derechos para la aplicación que excedan los indicados.

Propiedad de la aplicación

La aplicación es de propiedad única y exclusiva de Buchinger Wilhelmi Development & Holding GmbH o de sus licenciantes, sin perjuicio de los derechos que se le conceden a usted en el punto 9, así como los demás derechos de la aplicación que Buchinger Wilhelmi Development & Holding GmbH conceda por contrato.

Indicaciones sobre la licencia de código abierto

En las indicaciones sobre la licencia de código abierto en la aplicación, encontrará información sobre el uso de componentes de terceros en la aplicación y las condiciones de licencia aplicables.

Las condiciones de licencia aplicables a los componentes de terceros contenidos en la aplicación no se verán afectadas por la concesión de derechos según el punto 9.

Prohibiciones

No puede manipular o modificar la aplicación.

No puede utilizar la aplicación de manera abusiva.

5. Indicaciones importantes sobre disponibilidad y modificaciones

No se admiten reclamaciones por una determinada función

La aplicación se pone a su disposición de la forma establecida por BW. BW no garantiza la funcionalidad de la aplicación y no acuerda con usted ninguna característica determinada. No puede reclamar ninguna función determinada ni ningún otro tipo de cualidad de la aplicación. BW puede modificar la aplicación en todo momento y eliminar las funciones en su totalidad o en parte, o bien añadir funciones adicionales en la aplicación.

No se garantiza de disponibilidad

BW puede limitar o ajustar el funcionamiento de la aplicación en todo momento. Usted no tiene derecho a reclamar la continua disponibilidad de la aplicación ni en lo que respecta a las funciones individuales ni a todo el sistema.

Modificación de las Condiciones de uso

BW se reserva el derecho de modificar las Condiciones de uso. Si usted no está de acuerdo con las Condiciones de uso modificadas, puede dejar de utilizar la aplicación y debe eliminarla de su dispositivo.

6. No se conceden garantías

BW determina las funciones de la aplicación, así como su configuración. BW no acuerda con usted ninguna característica determinada y usted no tiene derecho a reclamar que la aplicación tenga determinadas funciones o que estas estén configuradas de determinada forma. La aplicación se pone a disposición en el estado y con las funciones implementadas por BW al publicar la aplicación en el Apple App Store o en Google Play.

BW pone a disposición la aplicación con la diligencia debida. BW no hace ninguna promesa ni ofrece ninguna garantía respecto a la aplicación y, en especial, no garantiza lo siguiente:

  • Que podrá utilizar la aplicación sin interrupciones y sin errores,
  • Que la aplicación estará libre de pérdidas, corrupción, ataques, virus, intrusiones, hackeos u otros incidentes relativos a la seguridad.

Usted es responsable de la seguridad de los datos de su dispositivo, así como, eventualmente, de los sistemas vinculados, con inclusión de la seguridad de los datos de todas las demás aplicaciones almacenadas en su dispositivo.

7. Condiciones especiales para la versión iOS de la aplicación

Las siguientes condiciones se aplican solo respecto a la aplicación del Apple App Store y para el uso de la aplicación en el sistema operativo iOS.

Mantenimiento y soporte

Como proveedor de la aplicación, BW es el único responsable del mantenimiento y el soporte de la aplicación con arreglo a las presentes Condiciones de uso. Apple no asume ningún tipo de obligación para la prestación de ningún servicio de mantenimiento y soporte respecto a la aplicación.

Exoneración de responsabilidad de Apple en caso de fallos

Si la aplicación presenta fallos, puede informar a Apple al respecto. En la medida en que la ley así lo permita, Apple no tiene ninguna otra obligación en caso de fallos de la aplicación.

Responsabilidad del producto

Apple no es responsable por ninguna reclamación por su parte o por parte de terceros con respecto a la aplicación, su posesión o su uso, con inclusión de las siguientes:

  • Reclamaciones por la responsabilidad del producto,
  • Reclamaciones debido a que la aplicación no cumple con las exigencias legales o regulatorias aplicables, y
  • Reclamaciones con base en la Ley de protección de los consumidores, la Ley de privacidad o leyes similares,

incluso con respecto al uso de los frameworks HealthKit y HomeKit.

Violación de derechos de propiedad intelectual de terceros

En caso de que terceros presenten reclamaciones por violación de los derechos de propiedad intelectual de la aplicación o la posesión o el uso de la aplicación por su parte, Apple no es responsable de la investigación, la defensa, la resolución o el cumplimiento de dichas reclamaciones por la violación de derechos de propiedad intelectual.

Embargos y sanciones de EE. UU.

Al prestar su conformidad con las presentes Condiciones de uso, usted declara lo siguiente:

  • Que no se encuentra en un país que es objeto de un embargo por parte del gobierno de los Estados Unidos de América o que ha sido designado como un país patrocinador del terrorismo («terrorist supporting country») por el gobierno de los Estados Unidos de América, y
  • Que no ha sido incluido en la lista del gobierno de los Estados Unidos de América como «Prohibited or Restricted Party».

Beneficio de terceros de Apple

Usted reconoce y acepta que Apple es un tercero beneficiario en estas Condiciones de uso y, por este motivo, Apple puede hacer valer estas Condiciones de uso contra usted. Las partes contractuales se reservan el derecho de modificar y derogar las presentes Condiciones de uso, con inclusión de los derechos de Apple al respecto, y no requieren la conformidad de Apple.

8. Disposiciones finales

Uso conforme a lo previsto / Bloqueo en caso de uso abusivo

Solo puede utilizar la aplicación de acuerdo con el uso previsto. BW se reserva el derecho de restringir el uso de la aplicación en caso de un empleo abusivo.

Servicios de terceros

Si utiliza servicios de terceros en relación con el uso de la aplicación, en especial de proveedores de servicios de telecomunicación para la conexión de datos, usted es responsable por los costes derivados de esto y por el cumplimiento de las respectivas condiciones contractuales.

Derecho aplicable

Las presentes Condiciones de uso están sujetas a la ley de la República Federal de Alemania. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. No se ven afectadas las disposiciones legales respecto a la limitación de la elección de la ley y la aplicabilidad de la normativa obligatoria, en especial, la del estado en el cual el usuario tiene su residencia habitual.

Nulidad de partes

En caso de nulidad de determinados puntos de las presentes Condiciones de uso, las demás partes continuarán siendo obligatorias. Los puntos ineficaces serán reemplazados por disposiciones legales, si las hubiere. Si esto supone un daño no justificado para una de las partes contractuales, las Condiciones de uso quedarán, no obstante, sin efecto en su totalidad.


B. Política de privacidad

V 1.0, actualizado el día 29/03/2022

Nota importante Esta versión de la política de privacidad es una versión obsoleta a efectos de documentación. Haga clic aquí para consultar la política de privacidad actual.

Nosotros, es decir, las clínicas Buchinger Wilhelmi Kliniken y Buchinger Wilhelmi Development & Holding GmbH (en adelante, «Development Holding»), seguimos tratando sus datos personales y también médicos en diversos contextos, en particular cuando se sirve de nuestra aplicación. Queremos informarle, con arreglo al Reglamento general de protección de datos (RGPD), acerca de los fines para los que recogemos, almacenamos o transmitimos sus datos para nuestra aplicación y el almacén de datos, así como la base legal para esto.

El responsable del tratamiento de sus datos es, en primer lugar, la clínica Buchinger Wilhelmi en la que se encuentra (en adelante, la «clínica»). En Alemania, se trata de la clínica Buchinger Wilhelmi GmbH de Überlingen y en España de la Clínica Buchinger Wilhelmi SA de Marbella. En tanto que los datos se procesen para el funcionamiento y el desarrollo de la aplicación o con fines de investigación, la clínica y Buchinger Wilhelmi Development & Holding GmbH son responsables conjuntos del procesamiento de sus datos (en lo sucesivo denominados conjuntamente «nosotros»).

1. ¿Qué datos personales serán procesados?

Sus datos personales y los datos relativos a su salud (en lo sucesivo denominados colectivamente «datos») serán recogidos y procesados únicamente con su consentimiento previo. Estos datos pueden incluir

  • Datos maestros, en particular nombre, tratamiento, fecha de nacimiento
  • Datos de contactoen particular dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico
  • Información general sobre la salud, en particular peso, IMC, altura, presión arterial, temperatura y pulso
  • Datos de la estancia, en particular fechas de llegada y salida, duración de la estancia, categoría de la habitación, datos sobre el ayuno, número total de estancias
  • Datos del tratamiento, como recomendaciones terapéuticas, actividades realizadas, resultados, en cada caso fecha/hora y duración del tratamiento
  • Su historial médico, especialmente medicación, dolencias actuales, enfermedades anteriores, motivos de la terapia
  • Niveles de sangre, es decir, la velocidad de sedimentación globular, eritrocitos, hematocritos, hemoglobina, leucocitos, trombocitos, Quick, glucosa, índice HOMA, fosfatasa alcalina, gamma-GT, valores de colesterol, triglicéridos, calcio, potasio, magnesio, sodio, ácido úrico, urea, estado de la orina, vitamina D-25
  • Otros datos relevantes para el tratamiento, como el consumo de alcohol, otras toxinas de consumo, intolerancias alimentarias, alergias

2. ¿Por qué se procesan mis datos?

Nosotros empleamos sus datos con los siguientes fines:

Desarrollo y funcionamiento de nuestra aplicación

Utilizamos sus datos para el desarrollo y el funcionamiento de nuestra aplicación, cuyo objetivo es facilitar la preparación de su estancia aquí, aumentar la calidad de su tratamiento y optimizar su seguimiento, en tanto dispongamos de su consentimiento explícito y de conformidad con el art. 6 (1) frase 1 letra a) y el art. 9 (2) letra a) del RGPD. En este sentido, la aplicación ofrece las siguientes funciones:

  • Antes de su estancia, podrá prepararse para la cura en nuestras clínicas a través de la aplicación de la mejor manera posible, cambiando sus hábitos de alimentación y su estilo de vida para poder obtener el máximo beneficio del ayuno.
  • Utilizamos sus datos para planificar y llevar a cabo un tratamiento adaptado a usted. Además de los exámenes médicos, esto incluye la preparación de propuestas terapéuticas, el tratamiento por parte de nuestro personal médico y el seguimiento de su salud durante el ayuno.
  • Durante su estancia con nosotros, la aplicación servirá para impartir conocimientos, así como para mejorar la calidad de los procesos. De esta manera podrá, por ejemplo, recibir recomendaciones adaptadas individualmente a usted en materia de deporte o nutrición con base en sus datos de salud. En el futuro además será posible ver las curvas de progreso de sus datos de salud (por ejemplo, peso, presión arterial) a través de la aplicación y seguir usted mismo su evolución durante el ayuno.
  • Después de su estancia en nuestras clínicas, la aplicación le acompañará de vuelta a su vida cotidiana y le ayudará a consolidar el éxito de la cura, por ejemplo, con información de los campos de la ciencia y la psicología del comportamiento, con vídeos de cocina, meditación y deporte, así como con explicaciones diarias sobre la vida sana, y le ayudará a seguir trabajando en sus objetivos.

3. ¿De dónde se obtienen mis datos?

Recogemos sus datos con base en la información que nos ha facilitado en el formulario de registro y los datos que usted mismo introduce en la aplicación. También recogemos sus datos sobre la salud por medio de los médicos y el personal sanitario de nuestras clínicas.

4. ¿Quién tiene acceso a mis datos?

En primer lugar, usted mismo. Usted podrá ver y seguir la evolución de sus datos de salud, así como la presión arterial, el peso, los valores de laboratorio, etc., y hacer un seguimiento de sus actividades a través del panel de control que ofrece la aplicación.

También tendrán acceso a sus datos, incluidos los datos sanitarios, los médicos y el personal sanitario de nuestras clínicas siempre y cuando estén involucrados en su tratamiento. Nuestro personal está sujeto al secreto profesional o a un deber contractual de confidencialidad. El tratamiento confidencial de sus datos está garantizado en todo momento.

Transferimos los datos obtenidos a nuestra empresa matriz, Development Holding para el desarrollo y el funcionamiento de la aplicación, así como para fines de investigación interna y externa, siempre y cuando usted haya prestado su consentimiento. En la medida en que fuera necesario para este fin y para garantizar el desarrollo y el funcionamiento de la aplicación y evaluar los datos para la investigación descrita, también tendrán acceso a los datos un número limitado de empleados de Development Holding, que también están sujetos a un deber contractual de confidencialidad.

Para los fines de tratamiento especificados, los proveedores de servicios y los auxiliares ejecutivos utilizados por nosotros (en particular, los proveedores de servicios informáticos) también pueden tener acceso a los datos personales. Estos proveedores y auxiliares ejecutivos están sujetos a las obligaciones de confidencialidad legales (en Alemania, de conformidad con el art. 203 (3) y (4) del Código Penal alemán (StGB, por sus siglas en alemán)) o se han comprometido contractualmente a la confidencialidad en la medida en que lo exige la ley.

Al margen de los supuestos anteriormente mencionados, no habrá otros accesos (automáticos) a los datos almacenados en los sistemas de nuestra clínica. Solo podremos utilizar y divulgar su información en otros lugares si usted ha prestado su consentimiento.

5. ¿Durante cuánto tiempo se almacenarán mis datos?

En términos generales, eliminamos los datos personales cuando ya no existe un motivo para su almacenamiento. Puede existir una finalidad continuada cuando los datos siguen siendo necesarios para prestar servicios contractuales o comprobar y conceder o rechazar reclamaciones de los pacientes. En principio, eliminamos todos los datos procesados con base en un consentimiento, sin perjuicio de las obligaciones de conservación legales o contractuales, tan pronto usted retire su consentimiento. Periódicamente comprobamos si la finalidad de almacenamiento deja de ser aplicable o si sigue siendo necesario.

Si prevalecieran obligaciones legales de conservación, que en el caso de los datos sobre la salud podrían oscilar entre 10 y 30 años, la supresión solo se tendría en cuenta una vez que hubieran expirado los respectivos períodos de conservación.

En el caso del tratamiento y almacenamiento de datos con fines científicos, eliminamos los datos personales de acuerdo con las recomendaciones de la Fundación Alemana de Investigación (DFG, por sus siglas en alemán) transcurridos los 10 años.

6. ¿Qué derechos tengo?

Usted tiene distintos derechos frente a nosotros, sobre los que le informamos a continuación. Encontrará más detalles sobre sus derechos en los arts. 15 a 21 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Las disposiciones complementarias de la legislación nacional se encuentran en los arts. 32 a 37 de la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG, por sus siglas en alemán) para la Klinik Buchinger Wilhelmi GmbH de Überlingen, y en el art. 18 de la Ley 41/2002, de 14 de noviembre de 2002, reguladora de la autonomía del paciente y de los derechos y las obligaciones en materia de información y documentación clínica para la Clínica Buchinger Wilhelmi SA de Marbella.

Para ejercer sus derechos, contacte (sin necesidad de formalidades) con:

Sede Überlingen

Klinik Buchinger Wilhelmi GmbH
Wilhelm-Beck-Str. 27
88662 Überlingen (Alemania)
Tel. +49 7551 807-0
info@buchinger-wilhelmi.com

Sede Marbella

Clínica Buchinger Wilhelmi SA
Avda. Buchinger 15
29602 Marbella (España)
Tel. +34 952 76 43 00
clinica@buchinger-wilhelmi.es

Derecho a la información y a una copia de los datos

Usted tiene derecho a exigirnos información sobre si tratamos sus datos y qué datos tratamos sobre usted y a saber a qué destinatarios o categorías de destinatarios se han comunicado o serán comunicados sus datos. También le podemos facilitar una copia de estos datos.

Derecho de rectificación

Tiene derecho a que rectifiquemos inmediatamente la información sobre usted que no sea o haya dejado de ser correcta. Tiene derecho a solicitar que completemos sus datos personales incompletos.

Derecho de supresión

Usted tiene derecho a solicitar la supresión inmediata de sus datos personales en el caso de uno de los siguientes supuestos:

  • Sus datos ya no son necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo, o la finalidad se ha cumplido;
  • Usted retira su consentimiento y ya no existe otra base jurídica para su tratamiento;
  • Sus datos personales han sido tratados ilícitamente;
  • Sus datos personales deben suprimirse para el cumplimiento de una obligación legal en virtud del Derecho de la Unión Europea o el Derecho nacional al que estamos sujetos.

Tenga en cuenta que el derecho de supresión puede estar restringido por la ley. Entre ellas se encuentran, en particular, las restricciones enumeradas en el art. 17 del RGPD y en el art. 35 de la BDSG.

Derecho a la limitación del tratamiento

Tiene derecho a exigir una limitación en el tratamiento de sus datos personales si concurre uno de los siguientes supuestos:

  • Usted impugna la exactitud de sus datos personales durante un periodo de tiempo que nos permite verificar dicha exactitud;
  • El tratamiento es ilícito y usted se opone a la supresión de los datos personales y solicita en su lugar la limitación de su uso;
  • Ya no necesitamos sus datos personales para los fines del tratamiento, pero usted los necesita para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones; o
  • Se ha opuesto al tratamiento mientras se verifica si sus motivos legítimos prevalecen sobre los nuestros.

Si ha obtenido una limitación del tratamiento de acuerdo con la lista anterior, le informaremos antes de que se levante la limitación.

Derecho a retirar el consentimiento

Como interesado en el sentido del RGPD, puede retirar el consentimiento otorgado en cualquier momento con efecto a futuro. Si retira su consentimiento, esto no afectará a la licitud del tratamiento de datos realizado hasta ese momento.

Derecho a la portabilidad de los datos

Tiene derecho a recibir los registros de sus datos en un formato de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otros. Encontrará los detalles y las restricciones en el art. 20 del RGPD. El ejercicio de este derecho no afecta a su derecho de supresión.

Derechos de reclamación ante la autoridad de control

Si opina que nosotros infringimos la ley de protección de datos aplicable en el tratamiento de sus datos, tiene derecho a presentar una reclamación ante una de las autoridades de control competentes, es decir, la autoridad de control respectiva del Estado miembro de su lugar de residencia, su lugar de trabajo o el lugar de la supuesta infracción de la protección de datos. Las respectivas autoridades de control responsables de nuestras clínicas son:

Sede Überlingen

Representante Estatal de Protección de Datos y Libertad de Información de Baden-Württemberg
Königstraße 10a
70173 Stuttgart

Sede Marbella

Agencia Española de Protección de Datos
Calle Jorge Juan 6
28001 Madrid

7. ¿Con quién puedo ponerme en contacto en caso de duda?

Oficinas responsables:

Sede Überlingen:
Clínica Klinik Buchinger Wilhelmi GmbH
representada por Leonard Wilhelmi
Wilhelm-Beck-Str. 27
88662 Überlingen (Alemania)
Tel. +49 7551 807-0
info@buchinger-wilhelmi.com

Sede Marbella:
Clínica Buchinger Wilhelmi SA
representada por Victor Wilhelmi
Avda. Buchinger 15
29602 Marbella (España)
Tel. +34 952 76 43 00
clinica@buchinger-wilhelmi.es

Responsable(s) de la protección de datos:

Sede Überlingen:

Sr. Abogado Ulf Neumann, LL.M.
Lederstraße 134
72764 Reutlingen (Alemania)
Tel. +49 7121 347654-0
Fax +49 7121 347654-9
Correo electrónico info@neumann.law

Sede Marbella:
Ivan González
Privacidad Global S.L.
Tel. +34 951 51 64 19
dpo@buchinger-wilhelmi.es

8. Actualización

Nos reservamos el derecho de adaptar el contenido de esta Política de privacidad en cualquier momento. Esto suele suceder cuando desarrollamos o adaptamos nuestras ofertas.