Scroll to top

Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung für die Buchinger Wilhelmi Amplius App

Scroll to top

A. Nutzungsbedingungen

Versionsübersicht

Aktuelle Version

V 1.0, Stand 29.03.2022

1. Allgemeines

Herausgeber der App ist die
Klinik Buchinger Wilhelmi GmbH
Wilhelm-Beck-Straße 27
88662 Überlingen
(nachfolgend „BW”)

Entwickelt und betrieben wird die App durch die
Buchinger Wilhelmi Development & Holding GmbH
Wilhelm-Beck-Straße 27
88662 Überlingen

Für Fragen und Anregungen im Zusammenhang mit der App und diesen Nutzungsbedingungen können Sie BW via Email unter appsupport@buchinger-wilhelmi.com erreichen.

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig. Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihre Nutzung der App einschließlich der Nutzung zukünftiger Versionen (Patches, Updates und Upgrades) („App”), die derzeit oder zukünftig von BW im Zusammenhang mit der App bereitgestellt werden. Sie können diese Nutzungsbedingungen jederzeit in der App unter “Home > Profil > Nutzungsbedingungen” und unter https://www.buchinger-wilhelmi.com/rechtliches-amplius-app/#A_Nutzungsbedingungen abrufen. Die separate Datenschutzerklärung (siehe in der App unter “Home > Profil > Datenschutzerklärung” und unter https://www.buchinger-wilhelmi.com/rechtliches-amplius-app/#B_Datenschutzerklarung) ist nicht Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. Bitte lesen Sie dennoch auch die Datenschutzerklärung sorgfältig.

Die App ist für die Nutzung auf iOS-Geräten im Apple App Store verfügbar und für die Nutzung auf Android-Geräten bei Google Play. Allgemeine Nutzungsbedingungen für Applikationen von Apple oder Google finden im Verhältnis zu BW keine Anwendung. BW ist allein verantwortlich für die Inhalte der App sowie deren Wartung und Pflege und für Ansprüche, die Sie ggf. in Bezug auf die App haben.

Mit der Installation und Nutzung der App erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Sollten Sie mit den Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sein, dürfen Sie die App nicht installieren oder nutzen (bzw. müssen diese wieder löschen). Etwaige Rechte unter Open Source- Lizenzen in Bezug auf den Quellcode der App bleiben hiervon unberührt.

Sie sind für die Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen auch dann verantwortlich, wenn Sie das Endgerät, auf dem Sie die App installiert haben, Dritten überlassen und diese die App verwenden.

Die App richtet sich an Gäste, die mindestens 18 Jahre alt sind.

2. Welche Funktionen hat die App?

Die Buchinger Wilhelmi Amplius App erleichtert die Vorbereitung des Aufenthalts, steigert die Qualität Ihrer Behandlung bei uns und soll die Nachbereitung der Kur optimieren.

Hierzu bietet die App insbesondere die folgenden Funktionen an: 

  • Vor dem Aufenthalt werden Sie über die App durch eine Umstellung der Ernährung und Lebensgewohnheiten bestmöglich auf die Kur in unseren Kliniken eingestellt, um den größten Nutzen aus dem Fasten ziehen zu können.
  • Wir verwenden Ihre Daten insbesondere zur Planung und Durchführung einer individuell auf Sie angepassten Behandlung. Dies umfasst neben medizinischen Untersuchungen insbesondere die Ausarbeitung von Therapievorschlägen, die Behandlung durch unser medizinisches Fachpersonal sowie die Überwachung Ihrer Gesundheit während des Fastens. 
  • Während des Aufenthalts bei uns dient die App der Wissensvermittlung sowie der Qualitätssteigerung von Prozessen. So können Sie etwa basierend auf Ihren Gesundheitsdaten individuell auf Sie zugeschnittene Empfehlungen im Hinblick auf Sport und/oder Ernährung erhalten. Zudem wird es künftig möglich sein, die Verlaufskurven Ihrer Gesundheitsdaten (z. B. Gewicht, Blutdruck) über die App einzusehen und deren Verlauf während der Fastenkur eigenhändig zu verfolgen.
  • Nach Ihrem Aufenthalt in unseren Kliniken begleitet die App Sie zurück in Ihren Alltag und trägt z. B. durch Informationen aus den Bereichen der Wissenschaft und der Verhaltenspsychologie, mit Koch-, Meditations- und Sportvideos sowie täglichen Erklärungen zu einem gesunden Leben dazu bei, den Erfolg der Kur bei uns zu festigen und hilft Ihnen weiter an Ihren Zielen zu arbeiten. 

Technische Beschreibung der App

Die technischen Funktionen der App sind unter folgendem Link detailliert beschrieben: https://www.buchinger-wilhelmi.com/infos-amplius-app/#Technische_Funktionen_der_App

Diese technische Beschreibung dient lediglich der Erläuterung und ist nicht Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. Sie stellt auch keine Beschaffenheitsvereinbarung in Bezug auf die App dar.

Weiterführende Informationen

Weiterführende Informationen zur App finden Sie unter folgendem Link: https://www.buchinger-wilhelmi.com/infos-amplius-app/

Diese weiterführenden Informationen dienen lediglich der Erläuterung und sind nicht Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen.

3. Vorraussetzungen für die Nutzung der App

Folgende technische Voraussetzungen sind für die Nutzung der App erforderlich:

Sie benötigen eine Datenverbindung

Bestimmte Funktionen der App stehen nur zur Verfügung, wenn Ihr Endgerät über eine Datenverbindung mit dem Internet verfügt, z.B. über UMTS, LTE oder WLAN. Ohne Datenverbindung stehen einige oder alle Funktionen der App nicht zur Verfügung. Dies gilt auch, wenn Sie Ihr Endgerät in den Flugmodus versetzen oder ausschalten.

Eine ausführliche Anleitung zur Einrichtung der App unter iOS und Android finden Sie unter https://www.buchinger-wilhelmi.com/infos-amplius-app/#Account_erstellen. Die Anleitung dient lediglich der Erläuterung und ist nicht Teil dieser Nutzungsbedingungen.

Sie müssen immer eine aktuelle Version der App verwenden

BW wird von Zeit zu Zeit Updates der App zur Verfügung stellen. Sie sollten diese Updates unverzüglich installieren und immer die neueste verfügbare Version der App verwenden. Beim Verwenden älterer Versionen kann es zu Fehlfunktionen und Störungen kommen. Sofern ein Update zwingend erforderlich ist, werden Sie beim Öffnen der App darauf hingewiesen.

Sie benötigen aktuelle Versionen von iOS bzw. Android

Die App funktioniert mit iOS ab Version 14 und Android ab Version 11.

4. Nutzungsrechte

Einfaches Nutzungsrecht

Hiermit wird Ihnen eine eingeschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App für Ihre persönlichen, nicht kommerziellen Zwecke gewährt.

 Die Lizenz für die iOS-Version der App umfasst die Nutzung auf jedem Apple-Gerät, an dem Sie Eigentum haben oder über das Sie Kontrolle ausüben, im Rahmen der geltenden Nutzungsbedingungen des App Stores, wobei auch über andere Apple Accounts, die mit Ihrem Apple Account via Family Sharing oder Volumenkauf verbunden sind, auf die App zugegriffen und diese genutzt werden kann.

Sie dürfen im Rahmen von Datensicherungen Kopien der App anfertigen. Darüberhinausgehende Rechte an der App werden Ihnen nicht eingeräumt.

Eigentum an der App

Die App ist das alleinige und ausschließliche Eigentum der Buchinger Wilhelmi Development & Holding GmbH oder deren Lizenzgebern, vorbehaltlich der Ihnen nach Ziffer 9 eingeräumten Rechte sowie sonstiger Rechte an der App, die die Buchinger Wilhelmi Development & Holding GmbH BW vertraglich eingeräumt hat.

Open Source-Lizenzhinweise

Information über die Verwendung von Drittkomponenten in der App und die anwendbaren Lizenzbestimmungen finden Sie in den Open Source-Lizenzhinweisen in der App.

Die auf in der App enthaltene Drittkomponenten jeweils anwendbaren Lizenzbestimmungen bleiben von der Rechteeinräumung nach dieser Ziffer 9 unberührt.

Was nicht erlaubt ist

Sie dürfen die App nicht manipulieren oder verändern.

Sie dürfen die App nicht missbräuchlich verwenden.

5. Wichtige Hinweise zu Verfügbarkeit und Änderungen

Kein Anspruch auf bestimmte Funktionalität

Die App wird Ihnen so zur Verfügung gestellt, wie sie von BW herausgegeben wird. BW übernimmt keine Gewähr für die Funktionsfähigkeit der App und vereinbart mit Ihnen keine bestimmte Beschaffenheit. Sie haben keinen Anspruch auf eine bestimmte Funktionalität oder anderweitige Beschaffenheit der App. BW kann die App jederzeit ändern und Funktionen ganz oder teilweise entfernen oder die App um zusätzliche Funktionen erweitern.

Keine Verfügbarkeitszusage

BW kann den Betrieb der App jederzeit einschränken oder einstellen. Es besteht Ihrerseits kein Anspruch auf die weitergehende Verfügbarkeit der App, weder in Bezug auf einzelne Funktionen noch in Bezug auf das System als Ganzes.

Änderung der Nutzungsbedingungen

BW behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen zu ändern. Wenn Sie den geänderten Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, können Sie die App nicht mehr nutzen und müssen die App von Ihrem Endgerät löschen.

6. Keine Gewährleistung

BW bestimmt die Funktionen der App sowie deren Ausgestaltung. BW vereinbart mit Ihnen keine bestimmte Beschaffenheit und Sie haben keinen Anspruch darauf, dass die App bestimmte Funktionen hat oder diese in bestimmter Weise ausgestaltet sind. Die App wird in dem Zustand und mit den Funktionen zur Verfügung gestellt, wie sie beim Veröffentlichen der App im Apple App Store oder bei Google Play durch BW implementiert sind.

BW wird die App mit angemessener Sorgfalt zur Verfügung stellen. BW gibt keine sonstigen Versprechen oder Zusicherungen im Hinblick auf die App ab und gewährleistet insbesondere nicht, dass:

  • Ihre Nutzung der App ohne Unterbrechung möglich oder fehlerfrei sein wird,
  • die App frei von Verlusten, Korruption, Angriffen, Viren, Eingriffen, Hacking oder anderen sicherheitsrelevanten Störungen sein wird.

Für die Datensicherung Ihres Endgeräts sowie ggf. damit verbundener Systeme sind Sie verantwortlich, inklusive der Datensicherung sämtlicher anderer Apps, welche auf Ihrem Endgerät gespeichert sind.

7. Besondere Bedingungen für die iOS-Version der App

Die folgenden Bedingungen gelten für den Bezug der App über den Apple App Store und die Nutzung der App unter dem Betriebssystem iOS.

Wartung und Support

BW ist als Herausgeber der App allein verantwortlich für Wartung und Support der App nach Maßgabe dieser Nutzungsbedingungen. Apple übernimmt keinerlei Verpflichtung zur Erbringung irgendwelcher Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die App.

Keine Haftung von Apple für Störungen

Im Fall von Störungen der App steht es Ihnen frei, Apple hierüber zu informieren. Soweit gesetzlich zulässig hat Apple keine weitergehenden Pflichten wegen Störungen der App.

Produkthaftung

Apple ist nicht verantwortlich für etwaige Ansprüche Ihrerseits oder von Dritten in Bezug auf die App oder deren Besitz oder Verwendung einschließlich

  • Ansprüchen wegen Produkthaftung,
  • Ansprüchen auf der Basis, dass die App anwendbare gesetzliche oder regulatorische Anforderungen nicht erfüllt und
  • Ansprüchen unter Verbrauchschutz- und Datenschutzgesetzen oder ähnlichen Gesetzen,

einschließlich im Zusammenhang mit der Nutzung der HealthKit- und HomeKit- Frameworks.

Verletzung von Schutzrechten Dritter

Für den Fall, dass Dritte Ansprüche wegen der Verletzung von Schutzrechten durch die App oder den Besitz oder die Verwendung der App durch Sie geltend machen, ist Apple nicht verantwortlich für Untersuchungen, Verteidigung, Beilegung oder Erfüllung solcher Ansprüche wegen der Verletzung von Schutzrechten.

US Embargos und Sanktionen

Mit Anerkennen dieser Nutzungsbedingungen bestätigten Sie,

  • dass Sie sich nicht in einem Land aufhalten, das einem Embargo der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika unterliegt oder von der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika als Unterstützer von Terroristen (“terrorist supporting” country) designiert wurde und
  • dass Sie nicht auf einer Liste der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika als sog. Prohibited or Restricted Party geführt werden.

Drittbegünstigung von Apple

Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Apple ein Drittbegünstigter unter diesen Nutzungsbedingungen ist und Apple daher diese Nutzungsbedingungen Ihnen gegenüber durchsetzen kann. Die Änderung und Aufhebung dieser Nutzungsbedingungen einschließlich der Rechte von Apple hierunter bleibt den Vertragsparteien vorbehalten und bedarf nicht der Zustimmung von Apple.

8. Schlussbestimmungen

Bestimmungsgemäße Nutzung / Sperrung bei missbräuchlicher Verwendung

Sie dürfen die App nur bestimmungsgemäß nutzen. BW behält sich vor, Sie bei missbräuchlicher Verwendung der App von der Nutzung der App auszuschließen.

Dienste Dritter

Sofern Sie im Zusammenhang mit der Nutzung der App Dienste Dritter in Anspruch nehmen, insbesondere die Dienste von Telekommunikationsdienstleistern für die Bereitstellung einer Datenverbindung, sind Sie für damit im Zusammenhang stehenden Kosten und die Einhaltung der jeweiligen Vertragsbedingungen selbst verantwortlich.

Anwendbares Recht

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung. Die gesetzlichen Vorschriften zur Beschränkung der Rechtswahl und zur Anwendbarkeit zwingender Vorschriften insbesondere des Staates, in dem Sie als Verbraucher Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, bleiben unberührt.

Teilunwirksamkeit

Diese Nutzungsbedingungen bleiben auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Punkte in ihren übrigen Teilen verbindlich. Anstelle der unwirksamen Punkte treten, soweit vorhanden, die gesetzlichen Vorschriften. Soweit dies für eine Vertragspartei eine unzumutbare Härte darstellen würde, werden die Nutzungsbedingungen jedoch im Ganzen unwirksam.


B. Datenschutzerklärung

Versionsübersicht

Aktuelle Version

V 1.0, Stand 29.03.2022

Wir, d.h. Buchinger Wilhelmi Kliniken und die Buchinger Wilhelmi Development & Holding GmbH (im Folgenden als „Development Holding“ bezeichnet), verarbeiten weiter Ihre personenbezogenen und auch medizinische Daten in verschiedenen Zusammenhängen, insbesondere wenn Sie unsere App nutzen. Auf Grundlage der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) möchten wir Sie darüber informieren, zu welchen Zwecken wir Ihre Daten für unsere App und das Data Warehouse erheben, speichern oder weiterleiten sowie aufgrund welcher Rechtsgrundlage dies erfolgt.

Im Grundsatz ist diejenige Buchinger Wilhelmi Klinik, in der Sie sich aufhalten (im Folgenden als „Klinik“ bezeichnet), für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich. Dies ist in Deutschland die Klinik Buchinger Wilhelmi GmbH in Überlingen sowie in Spanien die Clinica Buchinger Wilhelmi SA in Marbella. Soweit Daten für den Betrieb und die Entwicklung der App oder zu Forschungszwecken verarbeitet werden, sind die Klinik sowie die Buchinger Wilhelmi Development & Holding GmbH für die Verarbeitung Ihrer Daten gemeinsam verantwortlich (im Folgenden gemeinsam als „wir“ bezeichnet).

1. Welche personenbezogenen Daten werden verarbeitet?

Mit Ihrer Einwilligung erheben und verarbeiten wir Ihre Personen- und Gesundheitsdaten (im Folgenden zusammenfassend als „Daten“ bezeichnet). Zu diesen Daten können gehören

  • Stammdaten, insbesondere Name, Anrede, Geburtsdatum
  • Kontaktdateninsbesondere Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse
  • Allgemeine Gesundheitsinformationen, insbesondere Gewicht, BMI, Größe, Blutdruck, Temperatur, Puls
  • Aufenthaltsdaten, insbesondere An- und Abreisedatum, Aufenthaltsdauer, Zimmerkategorie, Fastendaten, Gesamtaufenthalte
  • Behandlungsdaten, insbesondere Therapieempfehlungen, durchgeführte Aktivitäten, Befunde, jeweils Datum/Uhrzeit und Dauer der Behandlung
  • Ihre Krankengeschichte, insbesondere Medikation, aktuelle medizinische Beschwerden, Vorerkrankungen, Therapiegründe
  • Blutwerte, insbesondere Blutsenkungsgeschwindigkeit, Erythrozyten, Hämatokrit, Hämoglobin, Leukozyten, Thrombozyten, Quick, Glucose, HOMA-Index, Alkalische Phosphatase, Gamma-GT, Cholesterinwerte, Triglyceride, Calcium, Kalium, Magnesium, Natrium, Harnsäure, Harnstoff, Urinstatus, Vitamin D-25
  • Andere behandlungsrelevante Daten, insbesondere Alkoholkonsum, sonstige Konsumgifte, Lebensmittelunverträglichkeiten, Allergien

2. Warum werden meine Daten verarbeitet?

Wir verwenden Ihre Daten für die folgenden Zwecke:

Entwicklung und Betrieb unserer App

Sofern uns eine ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) und Art. 9 Abs. 2 lit. a) DSGVO vorliegt, verwenden wir Ihre Daten für die Entwicklung und den Betrieb unserer App, welche die Vorbereitung des Aufenthalts bei uns erleichtern, die Qualität Ihrer Behandlung bei uns steigern und die Nachbereitung der Kur optimieren soll. Hierzu bietet die App insbesondere die folgenden Funktionen an:

  • Vor dem Aufenthalt werden Sie über die App durch eine Umstellung der Ernährung und Lebensgewohnheiten bestmöglich auf die Kur in unseren Kliniken eingestellt, um den größten Nutzen aus dem Fasten ziehen zu können.
  • Wir verwenden Ihre Daten insbesondere zur Planung und Durchführung einer individuell auf Sie angepassten Behandlung. Dies umfasst neben medizinischen Untersuchungen insbesondere die Ausarbeitung von Therapievorschlägen, die Behandlung durch unser medizinisches Fachpersonal sowie die Überwachung Ihrer Gesundheit während des Fastens.
  • Während des Aufenthalts bei uns dient die App der Wissensvermittlung sowie der Qualitätssteigerung von Prozessen. So können Sie etwa basierend auf Ihren Gesundheitsdaten individuell auf Sie zugeschnittene Empfehlungen im Hinblick auf Sport und/oder Ernährung erhalten. Zudem wird es künftig möglich sein, die Verlaufskurven Ihrer Gesundheitsdaten (z. B. Gewicht, Blutdruck) über die App einzusehen und deren Verlauf während der Fastenkur eigenhändig zu verfolgen.
  • Nach Ihrem Aufenthalt in unseren Kliniken begleitet die App Sie zurück in Ihren Alltag und trägt z. B. durch Informationen aus den Bereichen der Wissenschaft und der Verhaltenspsychologie, mit Koch-, Meditations- und Sportvideos sowie täglichen Erklärungen zu einem gesunden Leben dazu bei, den Erfolg der Kur bei uns zu festigen und hilft Ihnen weiter an Ihren Zielen zu arbeiten.

3. Woher werden meine Daten bezogen?

Die entsprechenden Daten erheben wir bei Ihnen selbst, etwa aufgrund Ihrer Angaben im Anmeldeformular sowie anhand derjenigen Daten, die Sie selbst in die App eingeben. Zudem erheben wir Gesundheitsdaten durch Ärzte und medizinisches Fachpersonal in unseren Kliniken.

4. Wer hat Zugriff auf meine Daten?

Zunächst haben Sie selbst Zugriff auf Ihre Daten, insbesondere können Sie künftig über ein Dashboard in der App den Verlauf Ihrer Gesundheitsdaten wie etwa Blutdruck, Gewicht, Laborwerte etc. einsehen und verfolgen sowie Ihre Aktivitäten tracken.

Zugriff auf Ihre Daten, einschließlich Gesundheitsdaten, haben auch Ärzte und medizinisches Fachpersonal unserer Kliniken, soweit diese in Ihre Behandlung eingebunden sind. Unser Personal unterliegt entweder dem sog. Berufsgeheimnis oder einer vertraglichen Geheimhaltungspflicht. Der vertrauliche Umgang mit Ihren Daten wird zu jeder Zeit gewährleistet.

Für die Entwicklung und den Betrieb der App sowie zu internen und externen Forschungszwecken übermitteln wir – Ihre Einwilligung vorausgesetzt – Daten an unsere Muttergesellschaft, die Development Holding. Eine begrenzte Anzahl von Mitarbeitern der Development Holding, die ebenfalls einer vertraglichen Geheimhaltungspflicht unterliegen, hat – soweit hierfür erforderlich – Zugriff auf die Daten, um für die Entwicklung und den Betrieb der App zu sorgen und die Daten für die beschriebenen Forschungszwecke auszuwerten.

Zu den festgelegten Verarbeitungszwecken können auch von uns eingesetzte Dienstleister und Erfüllungsgehilfen (insbesondere IT-Dienstleister) Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten; diese Dienstleister und Erfüllungsgehilfen unterliegen entweder gesetzlichen Geheimhaltungsverpflichtungen (in Deutschland nach § 203 Abs. 3 und 4 StGB) oder haben sich im gesetzlich erforderlichen Rahmen vertraglich zur Verschwiegenheit verpflichtet.

Ein darüber hinausgehender (automatischer) Zugriff auf die in unseren Kliniksystemen hinterlegten Daten findet nicht statt. Wir können Ihre Informationen nur dann anderweitig nutzen und offenlegen, wenn Sie Ihre Zustimmung gegeben haben.

5. Wie lange werden meine Daten gespeichert?

Wir löschen personenbezogene Daten grundsätzlich dann, wenn der Zweck für deren Speicherung entfällt. Ein fortwährender Zweck kann insbesondere dann bestehen, wenn die Daten noch benötigt werden, um vertragliche Leistungen zu erbringen oder um Ansprüche von Patienten prüfen und gewähren bzw. abwehren zu können. Auf Basis einer Einwilligung verarbeitete Daten löschen wir – vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Aufbewahrungspflichten – grundsätzlich, sobald Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Wir überprüfen in regelmäßigen Abständen, ob der Speicherzweck wegfällt oder eine Aufbewahrung weiterhin erforderlich ist.

Im Falle von gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, die bei Gesundheitsdaten von 10 bis zu 30 Jahren betragen können, kommt eine Löschung erst nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfristen in Betracht.

Im Falle der Verarbeitung und Speicherung der Daten zu wissenschaftlichen Zwecken löschen wir personenbezogene Daten entsprechend den Empfehlungen der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) nach 10 Jahren.

6. Welche Rechte habe ich?

Sie haben uns gegenüber verschiedene Rechte, über die wir Sie im Folgenden informieren möchten. Einzelheiten zu Ihren Rechten finden Sie zudem in den Art. 15 bis 21 Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Die ergänzenden Bestimmungen des nationalen Rechts finden sich für die Klinik Buchinger Wilhelmi GmbH in Überlingen in den §§ 32 bis 37 des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie für die Clinica Buchinger Wilhelmi SA in Marbella in Art. 18 des Gesetzes 41/2002 vom 14. November 2002, das die Patientenautonomie und die Rechte und Pflichten bei der klinischen Information und Dokumentation regelt.

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte (formlos) an:

Standort Überlingen
Klinik Buchinger Wilhelmi GmbH
Wilhelm-Beck-Str. 27
88662 Überlingen (Deutschland)
T +49 7551 807-0
info@buchinger-wilhelmi.com

Standort Marbella
Clinica Buchinger Wilhelmi SA
Avda. Buchinger 15
29602 Marbella (Spanien)
T +34 952 76 43 00
clinica@buchinger-wilhelmi.es

Auskunftsrecht und Recht auf Datenkopie

Sie haben das Recht, von uns Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Daten wir über Sie verarbeiten sowie welchen Empfängern oder Kategorien von Empfängern Ihre Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden. Zudem können Sie von uns eine Kopie dieser Daten zur Verfügung gestellt bekommen.

Recht auf Berichtigung

Sie haben das Recht, dass wir nicht oder nicht mehr zutreffende Angaben über Sie unverzüglich berichtigen. Sie haben das Recht, eine Vervollständigung Ihrer unvollständigen personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung

Sie haben das Recht, von uns die unverzügliche Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn einer der folgenden Gründe zutrifft:

  • Ihre Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig oder der Zweck ist erreicht;
  • Sie widerrufen Ihre Einwilligung, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung;
  • Ihre personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet;
  • die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem nationalen Recht erforderlich, dem wir unterliegen.

Bitte beachten Sie, dass Ihr Recht auf Löschung durch gesetzliche Bestimmungen eingeschränkt sein kann. Dazu gehören insbesondere die Einschränkungen, die in Art. 17 DSGVO und § 35 BDSG aufgeführt sind.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, von uns eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:

  • Sie bestreiten die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten, und zwar für eine Dauer, die uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
  • die Verarbeitung ist unrechtmäßig und Sie lehnen die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangen stattdessen die Einschränkung der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten;
  • wir benötigen Ihre personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, Sie benötigen diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, oder
  • Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt, solange noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gründe gegenüber Ihren überwiegen.

Wenn Sie eine Einschränkung der Verarbeitung nach der vorgenannten Aufzählung erwirkt haben, werden wir Sie unterrichten, bevor die Einschränkung aufgehoben wird.

Widerrufsrecht bei Einwilligungen

Als betroffene Person im Sinne der DSGVO können Sie Ihre uns gegenüber erteilten Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Falls Sie Ihre Einwilligung widerrufen, wird davon die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Datenverarbeitung nicht berührt.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Ihre Aufnahmen in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten und anderen zu übermitteln. Einzelheiten und Einschränkungen können Sie Art. 20 DSGVO entnehmen. Die Ausübung dieses Rechts lässt Ihr Recht auf Löschung unberührt.

Rechte auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie meinen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten durch uns gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer der zuständigen Aufsichtsbehörden, d.h. der jeweiligen Aufsichtsbehörde in dem Mitgliedsstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Datenschutzverstoßes. Die für unsere Kliniken jeweils zuständigen Aufsichtsbehörden sind:

Standort Überlingen
Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Königstraße 10a
70173 Stuttgart

Standort Marbella
Agencia Española de Protección de Datos
Calle Jorge Juan 6
28001 Madrid

7. Wen kann ich bei Fragen kontaktieren?

Verantwortliche Stellen:

Standort Überlingen:
Klinik Buchinger Wilhelmi GmbH
vertreten durch Leonard Wilhelmi
Wilhelm-Beck-Str. 27
88662 Überlingen (Deutschland)
T +49 7551 807-0
info@buchinger-wilhelmi.com

Standort Marbella:
Clinica Buchinger Wilhelmi SA
vertreten durch Victor Wilhelmi
Avda. Buchinger 15
29602 Marbella (Spanien)
T +34 952 76 43 00
clinica@buchinger-wilhelmi.es

Datenschutzbeauftragte(r):

Standort Überlingen:

Herr RA Ulf Neumann, LL.M.
Lederstraße 134
72764 Reutlingen
Telefon: +49 7121 347654-0
Fax: +49 7121 347654-9
E-Mail: info@neumann.law

Standort Marbella:
Ivan González
Privacidad Global S.L.
T +34 951 51 64 19
dpo@buchinger-wilhelmi.es

8. Aktualisierung

Wir behalten uns vor, den Inhalt dieser Datenschutzhinweise jederzeit anzupassen. Dies erfolgt in der Regel bei Weiterentwicklung oder Anpassung unserer Angebote.